1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Përshëndetje nga Filmat e Martinit

2
00:01:59,734 --> 00:02:01,485
- Mirëmëngjes.
- Kjo është thirrja juaj e zgjimit.

3
00:02:01,653 --> 00:02:04,279
Faleminderit që qëndrove
në New Darwin Inn.

4
00:02:04,447 --> 00:02:07,157
Ora është 10:30 paradite.

5
00:02:12,372 --> 00:02:14,665
Nuk keni mesazhe të reja.

6
00:02:19,379 --> 00:02:20,963
Johnny?

7
00:02:22,382 --> 00:02:24,383
Po?
Nuk ka rëndësi.

8
00:02:31,474 --> 00:02:34,309
Sindroma e dobësimit të nervit.

9
00:02:34,477 --> 00:02:38,188
Pra, ku është shtëpia, Johnny?

10
00:02:38,565 --> 00:02:42,484
Shtëpi?

11
00:02:45,321 --> 00:02:47,865
A do të besoni
Unë as nuk e di?

12
00:02:48,032 --> 00:02:51,118
po. Unë do të.

13
00:02:51,286 --> 00:02:52,995
Duke dalë?

14
00:02:53,163 --> 00:02:54,413
Vetëm duke marrë pak akull.

15
00:02:58,918 --> 00:03:00,210
Ne kemi...

16
00:03:02,881 --> 00:03:04,590
akull.

17
00:03:24,485 --> 00:03:25,861
Merre, Ralfi.

18
00:03:27,739 --> 00:03:31,575
Po Ralfi? Ju thatë se do ta bënit
mbyllni një datë për procedurën.

19
00:03:31,743 --> 00:03:33,577
Dhe përshëndetje edhe për ju.

20
00:03:33,745 --> 00:03:36,538
Ralfi. Data. Kur?

21
00:03:37,081 --> 00:03:38,290
Më vjen keq, Johnny.

22
00:03:38,458 --> 00:03:40,792
Neurokirurgët Shiba
ndryshuan kuotën e tyre.

23
00:03:40,960 --> 00:03:43,545
Më thatë se 800 mijë do ta mbulonin.

24
00:03:43,713 --> 00:03:46,882
Tarifa për heqjen e implantit
tani është një milion e pesë.

25
00:03:47,050 --> 00:03:49,134
Ky është rikuperimi i plotë i kujtesës.

26
00:03:49,302 --> 00:03:53,472
Nëse nuk do që të kthehen të gjitha,
Unë mendoj se ata do të zbresin.

27
00:03:56,100 --> 00:03:58,810
Nëse do të doja vetëm silikonin
nxorrën nga truri im,

28
00:03:58,978 --> 00:04:00,896
Mund të shkoja në Mexico City.

29
00:04:01,064 --> 00:04:03,148
Unë dua një restaurim të plotë.

30
00:04:03,316 --> 00:04:05,609
Unë dua që të gjitha të kthehen.

31
00:04:05,777 --> 00:04:08,612
Johnny, djemtë Shiba,
ata vendosin çmimin.

32
00:04:08,780 --> 00:04:11,490
Unë kam bërë atë që mundem.
Hajde Ralfi.

33
00:04:12,283 --> 00:04:13,951
Edhe një vrap, Johnny.

34
00:04:14,118 --> 00:04:18,247
Dhe pastaj ju mund ta mbuloni atë,
me kusht që të jetë i pasur.

35
00:04:20,833 --> 00:04:23,460
Pra, çfarë keni?
Kjo varet.

36
00:04:23,628 --> 00:04:26,546
A e morët atë përmirësim
po diskutonim?

37
00:04:27,340 --> 00:04:29,007
Po.
Shumë mirë.

38
00:04:29,175 --> 00:04:32,761
Marrja është në Pekinin Qendror
nesër mbrëma, ora 10:00.

39
00:04:33,346 --> 00:04:35,472
Kjo është një e madhe.

40
00:04:35,848 --> 00:04:37,683
Mos u vono, Johnny.

41
00:05:50,340 --> 00:05:54,801
Paging Z. Smith. Paging Z. Smith.

42
00:06:02,643 --> 00:06:04,770
NAS, të ashtuquajturat Black Shakes,

43
00:06:04,937 --> 00:06:09,316
identifikuar për herë të parë në vitin 201 0 në një të vogël
popullata e informacionit norvegjez...

44
00:06:09,484 --> 00:06:12,944
Të rrëmbeje trurin,
mumje. Rrëmbeje dhe mbaje.

45
00:06:13,821 --> 00:06:16,615
- Na vjen keq, vështirësi teknike.
- Ju lutem hyni.

46
00:06:37,053 --> 00:06:39,721
Aktivizimi i dyfishuesit të memories Pemex.

47
00:06:39,889 --> 00:06:42,265
80 gigabajt.

48
00:06:42,433 --> 00:06:44,434
Dyfishuesi po ngarkohet.

49
00:06:49,649 --> 00:06:50,941
Kapaciteti juaj i ruajtjes

50
00:06:51,109 --> 00:06:55,570
tani është 160 gigabajt.
Mos e tejkaloni kapacitetin.

51
00:07:05,998 --> 00:07:07,916
Korrieri është vonë.

52
00:07:08,084 --> 00:07:09,501
Jini të qetë.

53
00:07:20,721 --> 00:07:22,431
Djathë dyshe, açuge?

54
00:07:23,141 --> 00:07:25,684
Jeni zoti...?
Smith.

55
00:07:26,561 --> 00:07:28,353
Ju jeni vonë.
E drejta.

56
00:07:38,072 --> 00:07:39,656
Pyetje.

57
00:07:39,824 --> 00:07:41,366
Po?

58
00:07:41,534 --> 00:07:44,870
Ju nuk dukeni si ata njerëz
Unë zakonisht punoj për.

59
00:07:45,913 --> 00:07:49,040
Ne jemi të rinj në këtë.
Jo mut.

60
00:07:49,208 --> 00:07:53,086
Heh. Ne ju afruam
përmes kanaleve të duhura.

61
00:07:53,254 --> 00:07:57,424
Gjysmën e kemi paguar në llogarinë zvicerane
saktësisht siç udhëzoi agjenti juaj.

62
00:07:57,592 --> 00:08:00,385
Këtu është bileta juaj.
Klasa e parë.

63
00:08:01,971 --> 00:08:04,264
Le të shohim se çfarë dëshironi të ngarkoni.

64
00:08:09,854 --> 00:08:10,896
Detektor lëvizjeje.

65
00:08:13,191 --> 00:08:14,483
Sa kam me vete?

66
00:08:15,067 --> 00:08:17,736
320 gigabajt.

67
00:08:18,279 --> 00:08:20,322
Kapaciteti juaj i ruajtjes?

68
00:08:20,907 --> 00:08:23,658
Ku po e çoj?
Newark.

69
00:08:24,410 --> 00:08:26,495
Kapaciteti juaj i ruajtjes?

70
00:08:30,333 --> 00:08:32,209
Më se adekuate.

71
00:08:33,336 --> 00:08:35,629
Pra, do ta çoni në Las Vegas?

72
00:08:35,796 --> 00:08:36,880
Sapo fillova...

73
00:08:37,048 --> 00:08:39,508
Është jashtëzakonisht e rrezikshme

74
00:08:39,675 --> 00:08:42,427
nëse vëllimi i ngarkimit
tejkalon kapacitetin e ruajtjes.

75
00:08:42,595 --> 00:08:45,597
Dalja sinaptike mund t'ju vrasë
në dy ose tre ditë.

76
00:08:45,765 --> 00:08:48,600
Plus, të dhënat mund të jenë të korruptuara

77
00:08:48,768 --> 00:08:52,771
dhe shkarkim koherent
do të jetë e pamundur.

78
00:08:53,689 --> 00:08:55,273
Nuk kemi problem, mirë?

79
00:09:00,613 --> 00:09:02,531
Po ngarkojmë apo jo?

80
00:09:03,574 --> 00:09:05,158
Bileta juaj.

81
00:09:05,368 --> 00:09:08,954
Ralfi, agjenti juaj në Newark,
do të organizojë takimin
për shkarkim.

82
00:09:57,336 --> 00:10:02,007
Kur numëruesi i afrohet zeros,
klikoni në tre korniza jashtë televizorit.

83
00:10:03,676 --> 00:10:07,178
Çdo tre. Ata do të bashkohen me të dhënat.
Nuk do ta di se çfarë janë.

84
00:10:07,346 --> 00:10:09,514
Ky është kodi i shkarkimit.

85
00:10:09,932 --> 00:10:11,683
Ju merrni një kopje të shtypur.

86
00:10:12,184 --> 00:10:15,103
Ju dërgoni me faks një kopje
në lidhjen tuaj në anën tjetër.

87
00:10:15,271 --> 00:10:19,524
Kur shkoj atje, ne futemi në kod
dhe shkarko. Kuptoni?

88
00:10:27,825 --> 00:10:31,036
Ngarkimi fillon
kur shtypni këtu.

89
00:10:34,707 --> 00:10:36,041
Kush është objektivi?

90
00:10:36,542 --> 00:10:38,168
Shkencëtarët.

91
00:10:38,336 --> 00:10:41,087
Personat e PharmaKom R dhe D.

92
00:10:41,255 --> 00:10:43,298
Dezertorët.

93
00:10:45,384 --> 00:10:47,010
Më goditi.

94
00:11:29,512 --> 00:11:30,887
Kodi i hyrjes.

95
00:12:08,300 --> 00:12:12,095
Zoti Smith?

96
00:12:14,724 --> 00:12:16,307
Ku është banjo?

97
00:12:16,475 --> 00:12:18,435
Çfarë?
Tualeti.

98
00:12:26,652 --> 00:12:27,944
Shkatërroni origjinalin.

99
00:12:28,112 --> 00:12:30,655
Faksoni imazhet në Newark.

100
00:12:42,001 --> 00:12:45,170
Oh, Jezus! Jezusin. Mut!

101
00:13:16,702 --> 00:13:19,204
Temperatura e ujit është 17 gradë.

102
00:14:14,093 --> 00:14:15,760
Herën tjetër, trokitni, tullac.

103
00:14:36,949 --> 00:14:39,200
Transmetimi fillon.

104
00:14:47,877 --> 00:14:49,294
Transmetimi u ndërpre.

105
00:15:01,348 --> 00:15:02,599
Epo!

106
00:15:03,225 --> 00:15:04,434
Merre atë!

107
00:15:19,867 --> 00:15:21,326
Ju.

108
00:15:22,494 --> 00:15:23,995
Ku po shkon?

109
00:15:26,290 --> 00:15:29,000
Ku i merr të dhënat?

110
00:15:29,710 --> 00:15:30,752
Newark.

111
00:16:27,559 --> 00:16:30,895
- Kontrolli i imigracionit.
- Ju lutem futni pasaportën.

112
00:16:33,857 --> 00:16:36,567
Fillimi i skanimit.

113
00:16:40,072 --> 00:16:43,157
Lplanti i zbuluar.

114
00:16:43,325 --> 00:16:47,245
Skanimi
implanti i protezës së disleksisë.

115
00:16:47,746 --> 00:16:52,291
U zbulua kullim sinaptik.

116
00:16:52,459 --> 00:16:57,005
Dështimi nervor brenda 24 orëve.
Kërkoni menjëherë kujdes mjekësor.

117
00:16:57,172 --> 00:16:59,590
faleminderit.
Mirë se vini në Newark.

118
00:17:01,051 --> 00:17:02,260
Thirrja përfundimtare e hipjes

119
00:17:02,428 --> 00:17:08,057
për Western Pacific Air
Fluturimi 86, Porta 1 1 3.

120
00:17:47,181 --> 00:17:49,474
Tokio më kërkon mua
për të rikuperuar të dhënat e vjedhura

121
00:17:49,641 --> 00:17:51,809
për PharmaKominat Industries
të Cyrihut.

122
00:17:54,021 --> 00:17:56,773
Operacioni ynë në Pekin
hasi me sukses të kufizuar.

123
00:17:56,940 --> 00:17:59,108
Tradhtarët e PharmaKom kanë vdekur.

124
00:17:59,276 --> 00:18:01,486
Korrieri iku me të dhënat.

125
00:18:01,653 --> 00:18:03,529
Ai është në rrugën e tij për në Newark.

126
00:18:06,116 --> 00:18:08,993
Nuk doja të të shqetësoja
në kohën tuaj të pikëllimit.

127
00:18:09,161 --> 00:18:11,913
Duhet të jetë shumë e vështirë
për të humbur një fëmijë të vetëm.

128
00:18:18,003 --> 00:18:19,337
Nuk e kam të lirë të them.

129
00:18:23,884 --> 00:18:26,844
Unë jam akuzuar për shërim
kreu i korrierit mnemonik,

130
00:18:27,012 --> 00:18:28,471
të ruajtura në mënyrë kriogjenike.

131
00:18:28,639 --> 00:18:29,680
E ruajtur?

132
00:18:29,848 --> 00:18:31,974
Tradhtarët u fshinë
mainframe PharmaKom.

133
00:18:32,434 --> 00:18:35,686
Nëse humbasim korrierin,
ata i kanë humbur të dhënat përgjithmonë.

134
00:18:35,854 --> 00:18:40,608
Nëse korrieri është në Newark,
është përgjegjësia ime.

135
00:18:40,776 --> 00:18:44,362
Ju keni një pjesë
të kodit të shkarkimit të korrierit.

136
00:19:07,886 --> 00:19:10,638
- Çfarë është puna këtu?
- Djaloshi Johnny.

137
00:19:10,806 --> 00:19:13,641
Djaloshi Johnny, bythi im.
Cili është rezultati i drequr këtu?

138
00:19:13,809 --> 00:19:16,018
Jam shumë i mbingarkuar, njeri.

139
00:19:16,603 --> 00:19:18,312
Nuk do ta besoni sa.

140
00:19:18,480 --> 00:19:22,984
Më thatë se je përmirësuar.
Po, po, e bëra.

141
00:19:23,152 --> 00:19:26,070
Mora mallin.
Unë thjesht dua t'i heq nga koka ime.

142
00:19:26,238 --> 00:19:28,948
A e kanë nxjerrë kodin?
Mos u shqetësoni.

143
00:19:29,116 --> 00:19:30,575
Ata thanë se mund të nxjerrin.

144
00:19:30,742 --> 00:19:33,744
Ekstrakt? Ish...?

145
00:19:35,122 --> 00:19:36,873
Çfarë po ndodh, Ralfi?

146
00:19:37,040 --> 00:19:38,833
Kjo ndihet si një marrëveshje e prishur, burrë.

147
00:19:39,001 --> 00:19:41,502
ju thoni
ju duhet të nxirrni të dhënat.

148
00:19:41,670 --> 00:19:44,255
Ata janë të vetmit
kush mund ta bëjë.

149
00:19:44,423 --> 00:19:45,756
Nuk ka zgjidhje tjetër.

150
00:19:45,924 --> 00:19:48,926
Më beso.
I will tell the driver where to take you.

151
00:19:49,094 --> 00:19:51,012
Po, sigurisht.

152
00:20:08,906 --> 00:20:11,616
Merimanga, më duhet
për të marrë një punë.

153
00:20:11,783 --> 00:20:14,035
Rreth këtyre episodeve
ju keni pasur,

154
00:20:14,203 --> 00:20:16,412
Dua te te marr
në dyqan për analiza.

155
00:20:16,955 --> 00:20:18,748
Hej, po dëgjon?

156
00:20:19,750 --> 00:20:23,794
Nuk do të luash më doktor, të kujtohet?
Oh, kjo nuk është ajo që dua të them.

157
00:20:27,090 --> 00:20:30,134
Shikoni ato. Ata duhet të jenë
truprojat më të vjetra në qytet.

158
00:20:30,719 --> 00:20:32,553
Unë jam dy herë më i shpejtë se ata.

159
00:20:32,721 --> 00:20:35,806
Pa u shqetësuar për shpejtësinë,
të shqetësuar për sistemin tuaj nervor.

160
00:20:35,974 --> 00:20:39,185
Sidomos nëse doni të vazhdoni
duke qenë truproje.

161
00:20:44,775 --> 00:20:46,567
Ik nga këtu, kurvë.

162
00:20:47,027 --> 00:20:48,945
Merre me qetësi.

163
00:20:50,489 --> 00:20:52,907
Muskuli juaj i punësuar
po plaket me ty, Ralfi.

164
00:20:54,868 --> 00:20:58,829
Mund të të kisha bërë.
Koha që ju punësoni veten
disa të rinj dhe të shpejtë, hm?

165
00:20:58,997 --> 00:21:00,331
Do të thotë, si ti?

166
00:21:00,499 --> 00:21:02,833
Ju jeni agjenti më i mirë
për truprojat në qytet.

167
00:21:04,628 --> 00:21:07,380
Unë jam gjëja më e shpejtë,
tani Spider-i e ka futur sistemin tim.

168
00:21:07,547 --> 00:21:09,465
Zgjat dorën.

169
00:21:09,800 --> 00:21:11,259
Në rregull.

170
00:21:13,679 --> 00:21:16,305
Mirë. Thjesht mbajeni atje.

171
00:21:19,810 --> 00:21:21,686
Pra?
Thjesht mbajeni atje.

172
00:21:22,396 --> 00:21:24,605
Mund ta mbani atje, fëmijë,
nuk mundesh?

173
00:21:24,773 --> 00:21:26,107
Po, sigurisht.

174
00:21:29,194 --> 00:21:30,444
Shihni?

175
00:21:31,363 --> 00:21:34,073
Implante rruge te lira.

176
00:21:34,866 --> 00:21:38,828
Ti je mall i dëmtuar, kurvë.
Spiderman ju kapi, në rregull.

177
00:21:38,996 --> 00:21:42,039
E shtrëngoi aq fort,
ajo tundet.

178
00:21:42,207 --> 00:21:44,542
Unë nuk mund t'ju përdor. Jo për muskujt.

179
00:21:45,168 --> 00:21:48,546
Keni menduar ndonjëherë diçka
fizikisht pak më pak aktivisht?

180
00:21:48,714 --> 00:21:50,715
Si në shpinë, vogëlush?

181
00:21:50,882 --> 00:21:54,218
Ah. Oh. Ose në gjunjë.

182
00:21:56,555 --> 00:21:57,805
Do të bëj një koncert, Ralfi.

183
00:21:58,432 --> 00:22:00,057
Atëherë unë do të kthehem për ju.

184
00:22:00,225 --> 00:22:01,892
Sigurisht.

185
00:22:26,752 --> 00:22:28,544
Jo, J-Bone.

186
00:22:41,808 --> 00:22:43,809
Çka po shikon, burrë?

187
00:22:43,977 --> 00:22:46,437
Disa kostume janë jashtë qytetit.

188
00:22:46,730 --> 00:22:49,815
Për çfarë?
nuk e di.

189
00:22:50,108 --> 00:22:51,525
Këtu kostumet nuk dalin.

190
00:23:18,303 --> 00:23:20,221
Ti je Johnny?

191
00:23:20,889 --> 00:23:23,974
Unë jam?
Unë me siguri shpresoj kështu.

192
00:23:24,142 --> 00:23:26,644
Hajde brenda.
Ne jemi këtu për t'ju ndihmuar.

193
00:23:35,987 --> 00:23:38,656
Duhet të ndalemi
takim si ky.

194
00:23:39,574 --> 00:23:42,284
Tullac.
Doktori do t'ju shohë tani.

195
00:23:45,831 --> 00:23:47,748
Keni gënjyer.

196
00:23:47,916 --> 00:23:49,667
Po. Heh, heh.

197
00:23:56,007 --> 00:23:58,008
Koha për të vdekur.
Koha?

198
00:24:12,441 --> 00:24:15,818
E kemi gjithë natën, gomar!

199
00:24:15,986 --> 00:24:19,530
Më lër të shoh...
Jo, Toad, thashë hesht, njeri.

200
00:24:40,218 --> 00:24:41,510
Jo, J-man.

201
00:25:12,000 --> 00:25:13,626
Toad.

202
00:25:17,589 --> 00:25:18,839
Nuk ishe në meny.

203
00:25:19,508 --> 00:25:21,842
Unë dua që ju të bëni diçka për mua.
A?

204
00:25:22,010 --> 00:25:24,678
po. thuaj mirupafshim.

205
00:25:33,772 --> 00:25:35,606
Hold it right there.

206
00:25:41,154 --> 00:25:42,696
Uh!

207
00:25:59,756 --> 00:26:02,299
Përgatitja për një mbrëmje
nga këto gjëra, a?

208
00:26:02,467 --> 00:26:05,052
Përderisa kuptoni
një gjë.

209
00:26:05,554 --> 00:26:08,472
Ne jemi të barabartë. Nuk ju kam borxh.

210
00:26:10,058 --> 00:26:11,141
Kush jeni ju?

211
00:26:12,018 --> 00:26:13,852
Unë jam J-Bone.

212
00:26:14,020 --> 00:26:15,896
Unë drejtoj Parajsën.

213
00:26:18,817 --> 00:26:20,484
Selia e Lotek.

214
00:26:32,372 --> 00:26:35,040
Lehtë si byreku me mollë Lehtë si...

215
00:26:36,209 --> 00:26:38,752
Xhoni...
Më prisnin mua, Ralfi.

216
00:26:38,920 --> 00:26:40,879
Dy burra të mëdhenj të keq.

217
00:26:41,047 --> 00:26:43,966
Johnny, të lutem. Më lejoni të shpjegoj.

218
00:26:44,134 --> 00:26:47,511
Xhoni.
Ti më vendose, miku im.

219
00:26:47,679 --> 00:26:49,346
Johnny, nuk është faji im.

220
00:26:49,514 --> 00:26:51,599
Ka pasur një gërvishtje.

221
00:26:51,766 --> 00:26:54,768
Ju jeni të vdekur nëse nuk e merrni
kjo grumbull nga koka ime.

222
00:26:57,314 --> 00:26:58,856
Mut.

223
00:26:59,858 --> 00:27:02,026
Jo në kokë!

224
00:27:02,193 --> 00:27:04,361
Mos më thuaj se e godit
në kokë.

225
00:27:18,501 --> 00:27:20,044
Në këtë mënyrë.

226
00:27:26,593 --> 00:27:28,719
Hooky, më jep mutin tim.

227
00:27:29,220 --> 00:27:30,554
Hajde.

228
00:28:00,502 --> 00:28:03,003
Duket sikur po vjen rrotull.

229
00:28:08,009 --> 00:28:09,593
Si ndihesh, Johnny?

230
00:28:11,388 --> 00:28:15,557
Çfarë kanë ngarkuar, Ralfi,
Biblioteka e mallkuar e Kongresit?

231
00:28:16,017 --> 00:28:18,268
Ndjej sikur truri im do të shpërthejë.

232
00:28:19,020 --> 00:28:22,189
Unë mendoj se shoku juaj është këtu
mund të kujdeset për këtë.

233
00:28:28,988 --> 00:28:31,240
Ralfi...

234
00:28:31,408 --> 00:28:33,617
ju gënjeshtër thes i mut.

235
00:28:33,785 --> 00:28:37,121
Le ta zgjidhim këtë si zotërinj.
Johnny, në këtë biznes,

236
00:28:37,288 --> 00:28:40,582
- ti tallesh vetëm një herë me yakuza.
- Do të na duhet një kovë.

237
00:28:47,132 --> 00:28:48,966
Vendoseni këtu pranë tryezës.

238
00:28:49,134 --> 00:28:52,136
A mund të flasim për këtë?
Flisni?

239
00:28:52,303 --> 00:28:55,097
Unë kam një imazh
të kodit të hyrjes.
Ju keni të dy.

240
00:28:55,515 --> 00:28:57,808
Unë do t'ju jap të dhënat.
Të gjithë të lumtur.

241
00:28:57,976 --> 00:28:59,768
Ju nuk kuptoni.

242
00:29:00,645 --> 00:29:04,231
Ata nuk duan vetëm të dhënat,
gjithçka në të cilën është ruajtur ndonjëherë.

243
00:29:04,399 --> 00:29:06,650
Ka më pak rrezik
e prishjes së informacionit.

244
00:29:06,818 --> 00:29:09,486
Dhe ne nuk duhet të shqetësohemi
për këdo që hyn

245
00:29:09,654 --> 00:29:11,321
me sensorë mnemonikë.

246
00:29:13,408 --> 00:29:15,409
Këto ditë, ju shikoni ...

247
00:29:18,204 --> 00:29:20,164
të vdekurit mund të tregojnë përralla.

248
00:29:20,331 --> 00:29:23,417
Duhet të ketë një mënyrë
për ta zgjidhur këtë.

249
00:29:23,793 --> 00:29:24,835
ka.

250
00:29:31,092 --> 00:29:34,011
A do ta shpejtoni, ju lutem.

251
00:29:49,194 --> 00:29:52,696
Çfarë dreqin po ndodh?
Do t'ia pres fytin e ndyrë, kurvë.

252
00:29:52,864 --> 00:29:56,200
Pra? Djali tjetër do të presë
gjithë kokën larg.

253
00:29:56,785 --> 00:29:59,703
Jane. Jane,
çfarë të themi ne ju paguajmë
për një punë të natës

254
00:29:59,871 --> 00:30:02,539
dhe ti thjesht largohesh?
Unë do t'ju paguaj 20 lekë.

255
00:30:03,041 --> 00:30:05,667
Ju nuk do të besoni
mut ku je.

256
00:30:05,835 --> 00:30:08,670
pesëdhjetë.
Marrëveshje.

257
00:30:09,964 --> 00:30:12,382
Ah! Ti kurvë! Ah!

258
00:30:41,287 --> 00:30:43,247
është në rregull.
Mora armën. Le të shkojmë.

259
00:30:46,584 --> 00:30:50,170
Koha për të shkuar!
Kurvë.

260
00:30:57,345 --> 00:30:59,513
Ju mund të keni
dreqja më vrau.

261
00:30:59,681 --> 00:31:00,722
Largohu nga rruga.

262
00:31:19,868 --> 00:31:22,369
Çfarë po bën?
Pajisja ime.

263
00:31:56,154 --> 00:31:57,696
Këtu brenda.

264
00:32:55,088 --> 00:32:58,215
Dera e pasme.
Faleminderit, J-Bone.

265
00:32:59,092 --> 00:33:00,342
Ne do t'ju gjejmë përsëri.

266
00:33:00,885 --> 00:33:02,052
Numëroni në të.

267
00:33:05,640 --> 00:33:07,057
Poshtë.

268
00:33:09,686 --> 00:33:12,062
Ju Loteks do të pendoheni për këtë.

269
00:33:18,778 --> 00:33:21,655
Më duhet të futem në internet.
Duhet të jetë dikush
Unë mund të flas me,

270
00:33:21,823 --> 00:33:24,658
katrore këtë.
Pesëdhjetë ju, thatë.

271
00:33:26,577 --> 00:33:31,081
Koha të shoh ngjyrën, apo jo?
E drejta. Ishe e frikshme.

272
00:33:31,249 --> 00:33:35,085
Pra, nëse do të tregoni vetëm rrugën e daljes
dhe me jep nje numer llogarie per...

273
00:33:35,253 --> 00:33:39,589
Numri i llogarisë?
Unë jam me ju derisa të paguani, zotëri.

274
00:33:45,930 --> 00:33:47,931
Si ka ardhur
duan të të presin kokën?

275
00:33:48,099 --> 00:33:50,308
Zakonisht, ata thjesht largohen nga njerëzit
këtu përreth.

276
00:33:50,476 --> 00:33:51,518
Histori e gjate.

277
00:33:51,686 --> 00:33:55,022
Epo, unë do të jem përreth
derisa të paguhem, kështu që ...

278
00:33:55,189 --> 00:33:59,192
Mund të mbaj gati 80 koncerte
e të dhënave në kokën time.
Një gjashtëdhjetë nëse përdor një dyfishues.

279
00:33:59,360 --> 00:34:02,821
Dikush ka ngecur në shumë më tepër.
Nuk e di si ta nxjerr përsëri.

280
00:34:02,989 --> 00:34:06,783
Në rregull, prit një minutë. Prisni një minutë.
Ju jeni një kontrabandist? Në kokën tuaj?

281
00:34:07,744 --> 00:34:10,287
Uh!
Hej. Çfarë nuk shkon?

282
00:34:14,625 --> 00:34:16,835
Ejani këtu. Uluni. Uluni.

283
00:34:17,003 --> 00:34:19,004
Uh! Uh! Uh!
Shh. Shh.

284
00:34:20,965 --> 00:34:23,967
O njeri,
je i ndyrë rëndë.

285
00:34:24,135 --> 00:34:25,927
Epo!
Shh.

286
00:34:26,095 --> 00:34:27,596
Rri në heshtje, djalë.

287
00:34:27,764 --> 00:34:28,805
Shh. Në rregull?

288
00:34:28,973 --> 00:34:30,474
Në rregull?

289
00:34:37,857 --> 00:34:39,316
Babai.

290
00:34:42,987 --> 00:34:44,654
Takahashi. Sa e trishtueshme.

291
00:34:45,156 --> 00:34:46,698
Humbja e një fëmije.

292
00:34:46,866 --> 00:34:51,286
Ata e dinë se qëllimi juaj në jetë
ka humbur.

293
00:34:51,621 --> 00:34:53,246
Ai vdiq me vajzën tuaj.

294
00:34:53,414 --> 00:34:55,999
Ju jeni bërë një rrezik për ta.

295
00:34:56,167 --> 00:34:58,293
Shikoni mirë
at their errand boy.

296
00:34:58,461 --> 00:35:01,046
Ai
që do kokën e korrierit.

297
00:35:01,339 --> 00:35:02,839
He's plotting to destroy you.

298
00:35:03,466 --> 00:35:06,176
Ju duhet ta neutralizoni atë,
Takahashi.

299
00:35:06,677 --> 00:35:08,720
te premtoj,

300
00:35:08,888 --> 00:35:10,722
korrierin,

301
00:35:11,140 --> 00:35:12,307
atë që ai mbart

302
00:35:12,475 --> 00:35:14,768
mund t'ju japë një qëllim të ri
në jetë.

303
00:35:14,936 --> 00:35:16,853
Unë isha PharmaKom.

304
00:35:17,021 --> 00:35:18,688
Dhe unë...

305
00:35:19,941 --> 00:35:21,149
Ata po dëgjojnë.

306
00:35:22,777 --> 00:35:24,361
Ata janë kudo.

307
00:35:45,049 --> 00:35:46,341
Huh.

308
00:35:52,223 --> 00:35:55,058
Oh, janë vetëm gjërat e mia.

309
00:35:55,226 --> 00:35:58,728
Topuz, duke hedhur thumba, granatë.

310
00:35:58,896 --> 00:36:01,231
Gjithçka që i nevojitet një vajze.

311
00:36:03,442 --> 00:36:04,734
Më le të fle?

312
00:36:06,404 --> 00:36:08,113
Ju duhej.

313
00:36:11,742 --> 00:36:13,201
Të thashë se isha me nxitim.

314
00:36:13,369 --> 00:36:15,996
Unë jam një njeri i vdekur
nëse nuk e heq këtë nga koka ime.

315
00:36:20,918 --> 00:36:24,212
Hej. A i hedh një sy vjedhurazi ndonjëherë
në atë që mbani?

316
00:36:24,380 --> 00:36:26,381
Zakonisht, ka një kod.

317
00:36:26,549 --> 00:36:28,049
Si një bravë.

318
00:36:28,217 --> 00:36:31,303
Epo, kur nuk ka?
Nr.

319
00:36:31,470 --> 00:36:32,929
Shkon me territorin.

320
00:36:33,097 --> 00:36:36,266
Më e sigurt për mua,
më të sigurta për klientin.

321
00:36:36,559 --> 00:36:38,268
Nga i dinit ato...?

322
00:36:38,436 --> 00:36:40,520
Oh, quani ata Loteks.

323
00:36:40,688 --> 00:36:43,064
Unë disi u vara me ta
kur isha fëmijë.

324
00:36:44,817 --> 00:36:48,153
Thuaj, si i përshtatesh gjithë atij muti
në kokën tuaj, gjithsesi?

325
00:36:48,863 --> 00:36:51,531
Duhet të ketë qenë mjaft mirë
në memorizimin, a?

326
00:36:52,116 --> 00:36:56,453
Implanti. me tela të lagësht. Më duhej të hidhja
një pjesë e kujtesës afatgjatë.

327
00:36:56,621 --> 00:36:59,247
Duhet të hidhje një copë
nga çfarë?

328
00:36:59,582 --> 00:37:02,459
Fëmijëria ime.
Fëmijëria juaj?

329
00:37:05,087 --> 00:37:06,630
Vërtet?

330
00:37:08,299 --> 00:37:10,050
Të gjitha?

331
00:37:10,593 --> 00:37:12,636
Nuk mbani mend një gjë?

332
00:37:13,054 --> 00:37:15,305
Ndoshta ka
disa gjurmë të mbetura.

333
00:37:15,473 --> 00:37:17,641
Herë pas here,
ka diçka,

334
00:37:17,808 --> 00:37:19,768
por nuk mund ta mbaj dot kurrë.

335
00:37:19,936 --> 00:37:22,062
Kjo është seriozisht
gjë e çuditshme për të bërë.

336
00:37:22,230 --> 00:37:24,814
Ndoshta nuk kam humbur asgjë
Doja të mbaja.

337
00:37:24,982 --> 00:37:27,484
Më duhej hapësira për punën.

338
00:37:27,818 --> 00:37:32,113
Keni prindër dhe gjëra të tjera?

339
00:37:32,615 --> 00:37:34,032
Po.

340
00:37:34,200 --> 00:37:35,325
Një herë.

341
00:37:35,493 --> 00:37:37,410
Por nuk i kam parë
në vite.

342
00:37:37,578 --> 00:37:38,662
Po.

343
00:37:38,829 --> 00:37:42,207
Gjithsesi, nuk mendoj
shumë për të, në rregull?

344
00:37:42,500 --> 00:37:44,709
Epo, për çfarë mendoni?

345
00:37:46,087 --> 00:37:47,963
Kur je vetëm.

346
00:37:48,214 --> 00:37:51,800
Mendoj se dua të dal
të kësaj vrime miu.

347
00:37:51,968 --> 00:37:56,638
Dua të futem në internet.
Unë kam nevojë për një kompjuter.

348
00:37:58,140 --> 00:38:01,017
Ku e mësuat ta bëni këtë?
Unë kam pasur një punë,

349
00:38:01,185 --> 00:38:03,019
duke thyer dhe duke hyrë.

350
00:38:23,541 --> 00:38:25,709
Më duhet një Sino-logjik 1 6,

351
00:38:25,876 --> 00:38:30,005
Dorezat e të dhënave Sogo 7,
një modul vjedhurazi GPL,

352
00:38:30,172 --> 00:38:33,883
një përkthyes inteligjent Burdine
dhe iPhone Thompson.

353
00:39:04,540 --> 00:39:06,583
Fjalëkalimi, fut.

354
00:39:08,753 --> 00:39:11,546
Mirë se vini në BRT në internet.

355
00:39:18,262 --> 00:39:19,721
Rrjeti global i zgjedhur.

356
00:39:22,308 --> 00:39:25,268
Çfarë po bën?
Bërja e një telefonate në distanca të gjata.

357
00:39:25,436 --> 00:39:26,561
Pekini. Një hotel.

358
00:39:29,398 --> 00:39:31,483
Pekini i zgjedhur.

359
00:39:39,241 --> 00:39:41,242
Qasja u refuzua.
Uh!

360
00:39:45,289 --> 00:39:47,415
Qasja është dhënë.

361
00:39:47,583 --> 00:39:52,462
Hotel Pekin i përzgjedhur.
Llogaritë e përgjithshme të zgjedhura.

362
00:39:52,630 --> 00:39:56,299
Tarifat e faksit, Suite 2571,
1 5 janar 2021,

363
00:39:56,467 --> 00:39:58,760
7:1 5 pasdite. deri në orën 13:30.

364
00:40:02,056 --> 00:40:03,723
Ai do të përpiqet të bëjë një lëvizje.

365
00:40:04,600 --> 00:40:10,105
Ai do të përdorë lidhjet e tij në Net.
Kufizoni gjerësinë e brezit. Shkoni me qira të ulët.

366
00:40:11,232 --> 00:40:13,733
Përkthimi në internet.
Përkthyesi i zgjedhur.

367
00:40:14,944 --> 00:40:18,196
Mut. Është vetëm një dyqan kopjesh gjatë gjithë natës.

368
00:40:18,364 --> 00:40:21,324
Ata po dërgonin faksin
në një dyqan kopjesh këtu në Newark.

369
00:40:22,618 --> 00:40:24,869
Rrjeti lokal i zgjedhur.

370
00:40:28,457 --> 00:40:30,583
Mbaje atë. Mbaje atë.
Komanda u ndërpre.

371
00:40:31,877 --> 00:40:37,340
Hajde, fëmijë.
Gjithë rrugën e kthimit në Newark.

372
00:40:42,847 --> 00:40:44,097
Po, është këtu.

373
00:40:44,265 --> 00:40:46,015
U zgjodh buferi i faksit.

374
00:40:47,184 --> 00:40:50,353
Një pjesë e saj është këtu në tampon
të modemit të tyre të faksit.

375
00:40:55,734 --> 00:41:00,321
Dr. Allcome.
Asgjë nuk doli.

376
00:41:00,990 --> 00:41:02,323
Mut!

377
00:41:07,955 --> 00:41:09,164
Le të shkojmë, në rregull?

378
00:41:09,331 --> 00:41:13,042
Jo, do të provoj diçka tjetër.
Një djalë i quajtur Strike.

379
00:41:13,210 --> 00:41:16,629
Ai drejton një bord në këtë sektor.
Ndoshta ai mund ta gjejë këtë mjek.

380
00:41:21,552 --> 00:41:24,929
We locked on him.
Ai po përdor një Sino-Logic 1 6 GPL

381
00:41:25,097 --> 00:41:26,139
modul vjedhurazi.

382
00:41:26,307 --> 00:41:32,353
Dyqani i kompjuterëve të Crazy Bob-it,
5326 Sutton Plaza, dhoma e pasme.

383
00:41:32,521 --> 00:41:34,355
Iniconi virusin.

384
00:41:38,569 --> 00:41:39,652
Qasja u refuzua.

385
00:41:40,237 --> 00:41:42,238
Më lër të hyj.

386
00:41:42,656 --> 00:41:43,865
Hajde, më lër të hyj!

387
00:41:44,033 --> 00:41:45,241
Qasja është dhënë.

388
00:41:45,409 --> 00:41:49,496
- Largohu nga bordi im, njeri.
- Jeni shumë nxehtë.

389
00:41:49,663 --> 00:41:52,499
Ju jeni një hit që pret të ndodhë.

390
00:41:52,666 --> 00:41:55,585
Joaktiv.
Më ke borxh, Grevë.

391
00:41:55,753 --> 00:41:57,170
Nuk të kam kaq shumë borxh.

392
00:41:57,338 --> 00:42:00,924
Mund të të rrëzoj nga këtu, burrë.
Wipe out your entire board.

393
00:42:01,091 --> 00:42:04,844
Johnny, mos, njeri.
Kjo është jetesa ime.

394
00:42:05,012 --> 00:42:08,640
Atehere ndalo te me shan. Unë kam nevojë
për të ditur se çfarë po mbaj, Strike.

395
00:42:08,807 --> 00:42:11,351
Pse është Yakuza pas saj?
Kush është Dr. Allcome?

396
00:42:11,519 --> 00:42:16,439
Gjithçka që di është se ju keni një kokë
plot të dhëna të PharmaKom

397
00:42:16,607 --> 00:42:20,610
dhe ata kanë punësuar yakuzën
për ta nxjerrë jashtë.

398
00:42:20,778 --> 00:42:22,946
PharmaKom?

399
00:42:23,113 --> 00:42:27,283
Mut. Na kanë vënë një virus.

400
00:42:31,080 --> 00:42:33,873
Mut!
Ik nga këtu, burrë.

401
00:42:34,041 --> 00:42:37,460
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për ndonjë Dr. Malcolm.

402
00:42:39,129 --> 00:42:40,296
Xhoni.

403
00:42:40,464 --> 00:42:42,465
Nxito, Johnny. Ata po vijnë!

404
00:42:43,133 --> 00:42:44,467
Kush dreqin je ti?

405
00:42:44,635 --> 00:42:47,345
Duhet të shkoj tani. Hajde.

406
00:42:55,396 --> 00:42:56,563
Shiko këtë.

407
00:43:08,325 --> 00:43:10,410
Informoni Takahashi.

408
00:43:10,578 --> 00:43:14,205
Gjurmuesi i tij ishte vonë
në gjetjen e korrierit.

409
00:43:14,582 --> 00:43:17,375
Duket se ai tashmë është larguar.

410
00:43:20,838 --> 00:43:24,173
Zoti Takahashi, Shinji ka dështuar sërish
për të gjetur korrierin.

411
00:43:24,341 --> 00:43:25,633
Më merr Karl.

412
00:43:28,762 --> 00:43:33,057
- Kisha e Rishndërrimit.
- Faleminderit që thirrët.

413
00:43:41,025 --> 00:43:42,859
Unë kam nevojë për shërbimet tuaja.

414
00:43:43,027 --> 00:43:44,861
Ne kryejmë shërbime çdo natë.

415
00:43:45,404 --> 00:43:47,196
Ju duhet të bashkoheni me ne.

416
00:43:47,364 --> 00:43:48,698
Një e veçantë.

417
00:43:48,866 --> 00:43:53,328
Ju duhet dikush
sjellë te Jezusi?

418
00:43:56,123 --> 00:43:59,876
Apo te ju?
Koka e tij.

419
00:44:00,794 --> 00:44:03,921
Dhe kush është ky shpirt i humbur,

420
00:44:04,089 --> 00:44:08,384
ky mëkatar i papenduar?
Një korrier.

421
00:44:09,428 --> 00:44:12,472
Parë për herë të fundit në The Drome.
Emri është Johnny.

422
00:44:12,640 --> 00:44:18,478
Nëse ma merr kokën
në 24 orë, tarifa trefishohet.

423
00:44:23,984 --> 00:44:25,485
Karl...

424
00:44:26,153 --> 00:44:27,820
mos më dështoni.

425
00:44:33,535 --> 00:44:37,288
Hej. Çfarë po bën?

426
00:44:40,584 --> 00:44:42,835
Mendoni nëse e përdor këtë?
Burri më ka borxh 50 ty

427
00:44:43,003 --> 00:44:47,090
dhe po mashtron kartën time të telefonit.
Dhe është ende takimi ynë i parë.

428
00:44:52,346 --> 00:44:55,098
Mirë se vini në ATandT.

429
00:44:56,934 --> 00:44:59,560
Futni fjalëkalimin, ju lutem.

430
00:45:12,032 --> 00:45:14,659
Ky është një numër i palistuar.
Si e keni marrë atë?

431
00:45:14,827 --> 00:45:16,327
Nuk ju pëlqejnë surprizat?
Nr.

432
00:45:16,495 --> 00:45:19,497
Dhe kjo është një shkelje federale
për të hakuar linjat e mbrojtura.

433
00:45:19,665 --> 00:45:23,084
Unë kam 320 gigabajt
të të dhënave të PharmaKom.

434
00:45:23,836 --> 00:45:25,461
Mos u mërzit.

435
00:45:25,796 --> 00:45:28,131
Do të dal nga këtu për 20 sekonda.

436
00:45:28,298 --> 00:45:31,050
Pra, çfarë është saktësisht
që dëshironi?

437
00:45:31,677 --> 00:45:33,094
Të dhënat e tua janë larguar nga koka ime.

438
00:45:33,262 --> 00:45:34,470
Kjo mund të organizohet.

439
00:45:35,431 --> 00:45:37,557
Le të takohemi.
Ku?

440
00:45:37,725 --> 00:45:39,809
- Do të të presin kokën.
- Jo.

441
00:45:39,977 --> 00:45:43,646
Ata do të negociojnë. Ata janë të korporatës.
Kështu është edhe yakuza.

442
00:45:43,814 --> 00:45:45,523
Dëgjo, nëse nuk vjen, mirë.

443
00:45:45,691 --> 00:45:48,025
Është një takim pune.
Nuk është skena juaj.

444
00:45:48,193 --> 00:45:50,903
Nëse funksionon, do të të paguaj
paratë që të kam borxh.

445
00:45:51,071 --> 00:45:53,489
Nëse jo,
ju jeni një i vdekur Johnny është çfarë.

446
00:45:53,657 --> 00:45:57,034
Unë do të jem i vdekur gjithsesi
nëse nuk e heq këtë gjë nga koka.

447
00:46:00,497 --> 00:46:01,998
Dëgjo.

448
00:46:03,625 --> 00:46:07,044
Unë e njoh këtë djalë Spider.
Dikur ishte mjek.

449
00:46:07,504 --> 00:46:09,338
Ai mund t'ju ndihmojë. Ai...

450
00:46:09,590 --> 00:46:11,090
Ai mund të të rregullojë.

451
00:46:11,258 --> 00:46:13,593
Hej, çfarë është me ju?

452
00:46:16,430 --> 00:46:18,055
Do të jem mirë.

453
00:46:18,223 --> 00:46:20,266
Jezus, ti je i sëmurë.

454
00:46:20,434 --> 00:46:22,518
U vutë jashtë apo çfarë?

455
00:46:22,811 --> 00:46:24,729
- Ju keni NAS.
- Jo.

456
00:46:24,897 --> 00:46:28,191
Ju keni Black Shakes.
Çfarëdo që të kesh,

457
00:46:28,358 --> 00:46:30,401
ju jeni mënjanë, apo jo?

458
00:46:31,361 --> 00:46:35,239
Më duhet ta bëj këtë takim.
Hej! Hej, a mund të më dëgjosh?

459
00:46:38,535 --> 00:46:41,329
Merimanga. Ai mund t'ju ndihmojë.

460
00:46:41,497 --> 00:46:43,706
Ai mund të më ndihmonte.

461
00:47:15,197 --> 00:47:18,574
Nëse nuk ju pritet,
nuk je i ftuar. Pra, dreqin, në rregull?

462
00:47:18,742 --> 00:47:22,161
Është Jane. Ajo thotë se e njeh.

463
00:47:23,205 --> 00:47:25,581
Zbrit këtu, burrë. Ajo është e sëmurë.

464
00:47:48,605 --> 00:47:50,356
- Shiko, më duhet të vrapoj.
- Hesht.

465
00:47:50,524 --> 00:47:53,609
Më jep atë relaksues të muskujve
atje. E kuqja.

466
00:47:58,740 --> 00:48:01,325
Është NAS, apo jo?
Po, Black Shakes.

467
00:48:01,493 --> 00:48:03,619
Si gjysma e njerëzve në planet.

468
00:48:03,787 --> 00:48:05,955
Më lejoni t'ju them diçka
kështu që ju e merrni këtë.

469
00:48:06,456 --> 00:48:09,667
Nuk është puna ime që e ka çuar atë në këtë mënyrë.
Puna ime është e pastër.

470
00:48:09,835 --> 00:48:12,837
Ju nuk e merrni këtë mut nga punët e amplifikatorëve.
Ky është një mit.

471
00:48:13,005 --> 00:48:15,298
Pra, çfarë e shkakton atë?
Çfarë e shkakton atë?

472
00:48:15,465 --> 00:48:19,927
Bota e shkakton atë. Kjo e shkakton atë.
This causes it. Kjo e shkakton atë.

473
00:48:20,345 --> 00:48:22,096
Mbingarkesa e informacionit!

474
00:48:22,264 --> 00:48:25,141
Të gjitha pajisjet elektronike rreth jush
helmimi i valëve ajrore.

475
00:48:25,309 --> 00:48:27,602
Qytetërim i ndyrë teknologjik.

476
00:48:27,769 --> 00:48:31,731
Por ne kemi ende gjithë këtë mut
sepse ne nuk mund të jetojmë pa të.

477
00:48:31,899 --> 00:48:34,066
Më lër të bëj punën time.

478
00:48:45,829 --> 00:48:48,331
Ua. Predikuesi i rrugës është jashtë.

479
00:48:50,500 --> 00:48:52,168
J-Bone, po kopjon?

480
00:48:52,669 --> 00:48:56,339
Ai bir kurve nuk ka
një kockë natyrale e mbetur në trupin e tij.

481
00:48:56,506 --> 00:48:58,341
Ai me të vërtetë një predikues, J-Bone?

482
00:48:58,508 --> 00:49:02,428
Predikues? Ai ndyrë e ka
Zoti dhe teknologjia gomar-prapambetur.

483
00:49:02,596 --> 00:49:05,973
Ai do të vrasë për paratë e kujtdo
për ta mbajtur trupin plot me implante.

484
00:49:06,141 --> 00:49:08,935
- Dëshiron që ta ndjek?
- Jo, qëndro larg tij.

485
00:49:09,102 --> 00:49:10,895
Ai është shumë i çmendur.

486
00:49:12,814 --> 00:49:15,358
Anna Kalmann, themeluese,
ish CEO

487
00:49:15,525 --> 00:49:18,653
të shumëkombëshe
PharmaKominat lndustries, Cyrih.

488
00:49:18,820 --> 00:49:23,366
Lindur më 1 gusht 1965.
Vdiq më 3 shtator 2015.

489
00:49:23,533 --> 00:49:25,117
Vdiq?

490
00:49:25,994 --> 00:49:27,036
Gjashtë vjet më parë?

491
00:49:27,204 --> 00:49:30,790
Ajo u shtyp në PharmaKom's
instalimi i rrjetit nervor në Cyrih

492
00:49:30,958 --> 00:49:33,876
para fillimit të sëmundshmërisë.
E shtypur?

493
00:49:34,378 --> 00:49:36,837
Personazhi i saj i rrjetit nervor
ka nënshtetësi zvicerane

494
00:49:37,005 --> 00:49:40,174
sipas ligjeve të inteligjencës artificiale
të vitit 2006.

495
00:49:41,218 --> 00:49:45,388
Ajo këshillon bordin aktual
nga kjo gjendje e qenies.

496
00:49:53,438 --> 00:49:55,815
PharmaKom, Newark.

497
00:49:59,736 --> 00:50:02,154
- Xhoni.
- Çfarë po bën?

498
00:50:03,699 --> 00:50:06,701
Vetëm duke kërkuar.
Mos prek asgjë.

499
00:50:06,868 --> 00:50:08,577
Kush dreqin je ti gjithsesi?

500
00:50:09,204 --> 00:50:11,497
Xhoni.
Johnny kush?

501
00:50:12,791 --> 00:50:14,583
Vetëm Johnny.

502
00:50:22,509 --> 00:50:26,303
Duket si një dyqan me shërbime të plota këtu.
Si jeni me implantet e trurit?

503
00:50:26,471 --> 00:50:29,348
Implante silikoni, mbivendosje nervore,
shtim memorie?

504
00:50:29,516 --> 00:50:32,935
Ne nuk marrim shumë nga kjo këtu
në Newark, Just Johnny.

505
00:50:33,103 --> 00:50:35,438
Një lloj i pasur për ne, e dini?

506
00:50:36,606 --> 00:50:37,940
Mora timen në Singapor.

507
00:50:38,108 --> 00:50:41,777
Oh, po?
Çfarë marrëveshje keni, Just Johnny?

508
00:50:43,113 --> 00:50:45,031
E kam këtë problem.

509
00:50:45,574 --> 00:50:46,782
Këtu lart.

510
00:50:47,659 --> 00:50:51,662
- Ata gabojnë në vizion.
- Ata pengohen në gjykim.

511
00:50:51,830 --> 00:50:57,835
Për të gjitha tavolinat
janë plot të vjella dhe ndyrësi.

512
00:50:58,837 --> 00:51:01,130
Që të mos ketë vend të pastër.

513
00:51:01,298 --> 00:51:03,257
Duhet ta kishit parë më parë.

514
00:51:03,425 --> 00:51:04,467
Isaia.

515
00:51:04,634 --> 00:51:06,886
Isaia? E imja është Hooky.

516
00:51:16,813 --> 00:51:17,813
Hej. Hej.

517
00:51:31,119 --> 00:51:36,332
Vajza. Vajza që mori djalin e Ralfit
nga dhoma e pasme.

518
00:51:38,960 --> 00:51:42,088
Kush është ajo?
Ju prisni që unë të kujtoj

519
00:51:42,255 --> 00:51:45,091
gjysma e mutit...
Shëroni!

520
00:51:51,139 --> 00:51:56,560
Oh, njeri.
Pse ju desh ta bëni këtë?

521
00:52:01,274 --> 00:52:03,651
Kush eshte vajza?
Një dëshirë.

522
00:52:03,819 --> 00:52:07,863
Ajo është gjithmonë e varur këtu
duke kërkuar një punë.

523
00:52:08,698 --> 00:52:11,700
Emri?
Jane.

524
00:52:12,744 --> 00:52:14,745
Më shumë.

525
00:52:16,331 --> 00:52:19,041
Një nga punët e Merimangës.
Merimanga?

526
00:52:19,709 --> 00:52:24,171
Ai është një mekanik mishi.
Implantet dhe mut, e dini?

527
00:52:24,714 --> 00:52:28,384
Ata thanë se ka qenë dikur
një mjek i ligjshëm një herë, por...

528
00:52:29,010 --> 00:52:30,719
Ku?

529
00:52:54,536 --> 00:52:57,413
Ata bënë disa kërcitje serioze të këpucëve
për ta futur atë atje.

530
00:52:58,081 --> 00:53:00,416
Kapërceni kritikën teknike.
Unë kam nevojë për ndihmë.

531
00:53:00,584 --> 00:53:04,628
Ju nuk e dini gjysmën e saj.
Duhet të lëndohet si ferr.

532
00:53:04,796 --> 00:53:06,755
Mendon se kam nevojë të ma thuash këtë?

533
00:53:06,923 --> 00:53:08,924
Kam marrë 320 koncerte këtu.

534
00:53:09,092 --> 00:53:10,843
Oh, po?

535
00:53:11,428 --> 00:53:14,388
Çfarë është saktësisht?
Çfarë lloj gjërash?

536
00:53:14,556 --> 00:53:16,265
Unë nuk kam një ide.

537
00:53:16,433 --> 00:53:18,976
Dhe unë nuk kam
ose një kod shkarkimi.

538
00:53:26,902 --> 00:53:28,319
Hej.

539
00:53:30,947 --> 00:53:32,239
A jeni mirë?

540
00:53:33,742 --> 00:53:34,867
Vajzë e mirë, Janie.

541
00:53:35,744 --> 00:53:39,121
Ju e sollët atë në vendin e duhur.
Mund ta rregulloni?

542
00:53:39,289 --> 00:53:41,165
nuk e di.

543
00:53:41,374 --> 00:53:42,791
Me rrjedhjen e tij,

544
00:53:42,959 --> 00:53:46,962
nëse mund të punoj për shkarkim, nuk e bëj
di nëse produkti do të ishte koherent.

545
00:53:47,130 --> 00:53:49,131
Qij produktin.

546
00:53:49,299 --> 00:53:50,549
Unë thjesht dua që të dalë.

547
00:53:50,717 --> 00:53:52,218
Do të doja të ishte kaq e thjeshtë.

548
00:53:54,054 --> 00:53:56,138
Allcome. Dr. Allcome.

549
00:53:56,306 --> 00:53:57,640
E keni dëgjuar ndonjëherë atë emër?

550
00:53:57,807 --> 00:53:58,974
Ndoshta.

551
00:53:59,142 --> 00:54:01,769
Ku është ai?
Unë thashë ndoshta.

552
00:54:01,937 --> 00:54:04,813
Pse doni ta shihni atë?
Oh, hajde, Merimanga.

553
00:54:04,981 --> 00:54:08,442
Unë do të sigurohem
Thjesht Johnny mund të shohë
që ai duhet të shohë.

554
00:54:08,610 --> 00:54:12,529
Por ju keni nevojë për pushim në shtrat,
kohë joproduktive.

555
00:54:12,697 --> 00:54:14,406
Ai është klienti im.

556
00:54:15,242 --> 00:54:17,993
Po të them, duhet të flesh.

557
00:54:18,745 --> 00:54:21,038
Thjesht më thuaj ku të shkoj.

558
00:54:25,543 --> 00:54:27,294
Në rregull. Unë do të të përzënë.

559
00:54:27,462 --> 00:54:28,587
E drejta.

560
00:54:38,932 --> 00:54:40,474
Ndaluni, mëkatarë.
Dreqin!

561
00:54:40,642 --> 00:54:41,767
Merimanga, kujdes!

562
00:54:47,190 --> 00:54:48,482
Kush dreqin ishte ai?

563
00:54:48,942 --> 00:54:50,442
Ju nuk doni të dini.

564
00:54:54,364 --> 00:54:56,031
Jezusin.

565
00:55:15,427 --> 00:55:16,593
Ku jemi ne?

566
00:55:16,761 --> 00:55:18,554
Ju do të shihni.

567
00:55:42,620 --> 00:55:46,373
- Ai është në këtë mënyrë për një orë tani.
- Nuk di çfarë të bëj me të.

568
00:55:47,083 --> 00:55:49,418
Nëse kemi ende Paralon B,
jepini atij 20 mg.

569
00:55:49,586 --> 00:55:51,295
I ndyrë PharmaKom, njeri.

570
00:55:51,463 --> 00:55:54,840
Ky mut kushton 2 granatë
për njësi klinike.

571
00:55:58,303 --> 00:56:01,013
Mbaje atë ngrohtë dhe më sill
Listat e tij kur të mundeni.

572
00:56:13,610 --> 00:56:15,694
Këtu janë tabelat, doktor.

573
00:56:16,780 --> 00:56:18,906
Ku është Dr. Allcome?

574
00:56:19,074 --> 00:56:21,575
Dr. Allcome është një emër
përdoret në spitale

575
00:56:21,743 --> 00:56:24,953
kur kemi një problem të madh
dhe nuk dua të trembë pacientët.

576
00:56:25,121 --> 00:56:29,583
Çfarë?
"Doktor vijnë të gjithë në repartin 7,"

577
00:56:29,751 --> 00:56:32,461
dhe ne heqim gjithçka
dhe tërhiq gomarin kudo.

578
00:56:32,629 --> 00:56:35,714
Zakonisht do të thotë se jemi të çmendur,
dikush i dhunshëm.

579
00:56:35,882 --> 00:56:39,760
Por e pashë në tampon të faksit.
Ai faks ishte menduar për ne.

580
00:56:40,762 --> 00:56:42,429
Kush jemi ne?

581
00:56:42,597 --> 00:56:44,640
Hej. Hej, prit një minutë.

582
00:56:47,227 --> 00:56:48,268
Kush jemi ne?

583
00:56:48,436 --> 00:56:51,522
Nëntoka e NAS.
Njerëzit që e mbajnë këtë vend.

584
00:56:51,689 --> 00:56:53,273
Njerëz si unë.

585
00:56:53,441 --> 00:56:55,192
Hipni në tryezë.

586
00:56:55,693 --> 00:56:56,860
Pse?

587
00:56:57,028 --> 00:57:00,489
Mos u bëj gomar më i madh se
ju duhet të. Thjesht hipni në tryezë.

588
00:57:09,541 --> 00:57:11,333
Në rregull.

589
00:57:11,668 --> 00:57:13,293
Jack brenda.

590
00:57:20,176 --> 00:57:21,677
Shtrihuni.

591
00:57:25,515 --> 00:57:27,641
Le t'i hedhim një sy kësaj mut.

592
00:57:29,978 --> 00:57:33,564
Nuk ka kod aksesi?
Përveç një imazhi nga tre.

593
00:57:33,731 --> 00:57:36,442
Nuk do të ndihmojë.
Çfarë kanë përdorur?
Imazhe të rastësishme?

594
00:57:36,609 --> 00:57:38,360
Po. Nga televizori.

595
00:57:38,528 --> 00:57:42,656
Unë kam kode deshifrimi.
Unë do t'i drejtoj ata, të shohim nëse
ne dalim me çdo gjë.

596
00:57:42,824 --> 00:57:44,658
Janie, duhet
vërtetë shtrihuni.

597
00:57:44,826 --> 00:57:47,995
A mund ta thyesh kodin, Spider?
Nëse kam fat.

598
00:57:48,163 --> 00:57:49,955
Me të vërtetë me fat.

599
00:58:09,142 --> 00:58:11,477
dreqin.
Nuk ka zare?

600
00:58:11,644 --> 00:58:13,312
Jo. Por mund ta nxjerr.
Si?

601
00:58:13,480 --> 00:58:16,565
Me anestezi të përgjithshme,
një stërvitje kraniale dhe pincë.

602
00:58:16,733 --> 00:58:19,610
Dhe unë mund të vdes, apo jo?
Gjithsesi do të të vrasë

603
00:58:19,777 --> 00:58:23,030
kur çahet.
E heq, ndoshta do të mbijetosh.

604
00:58:23,198 --> 00:58:26,909
Do të humbisni disa aftësi të shkëlqyera motorike,
ju mund të mos mbani mend asgjë

605
00:58:27,076 --> 00:58:30,370
për më shumë se tre minuta.
Qysh atë.

606
00:58:31,331 --> 00:58:34,458
Më lejoni t'ju them diçka.
Le të fillojmë me atë që keni

607
00:58:34,626 --> 00:58:37,753
dhe sa vlen për botën.

608
00:58:37,921 --> 00:58:40,839
Ju po mbani kurën
për NAS.

609
00:58:42,133 --> 00:58:44,927
Ti po më thua se kam...
R dhe D të PharmaKom

610
00:58:45,094 --> 00:58:47,638
mbi shërimin e tyre
për sindromën e dobësimit të nervit.

611
00:58:47,805 --> 00:58:52,768
Plus të dhënat e provave në terren për të
provoni se funksionon. Dhe me të vërtetë funksionon.

612
00:58:53,561 --> 00:58:55,103
Do të thotë, një kurë e vërtetë?

613
00:58:55,271 --> 00:58:57,814
Mund të të kenë
drejtohet në javë.

614
00:58:57,982 --> 00:59:00,275
Ju dhe të gjithë të tjerët.

615
00:59:01,027 --> 00:59:04,696
Të gjithë po përpiqen të më presin kokën.
Ata mund ta çojnë atë në Saigon

616
00:59:04,864 --> 00:59:06,990
dhe të drejtuar kuantike
detektor i interferencës.

617
00:59:07,158 --> 00:59:09,159
Ata do të kishin shërimin,
ne nuk do të bënim.

618
00:59:09,327 --> 00:59:12,079
Ju e mbani atë në kokën tuaj
dhe askush nuk mund t'ju shpëtojë.

619
00:59:12,247 --> 00:59:14,373
Plus, kura është zhdukur përgjithmonë.

620
00:59:14,541 --> 00:59:17,376
Unë mund ta shpëtoj kurën.
Edhe sikur ta kishim kodin,

621
00:59:17,544 --> 00:59:20,420
kullimi është shumë i keq,
do të dilte si plehra.

622
00:59:20,588 --> 00:59:23,799
Çfarë duhet të ketë rëndësi për mua
nëse kam vdekur? Më ndiqni?

623
00:59:23,967 --> 00:59:25,884
Kura mund të shpëtojë miliona.

624
00:59:26,052 --> 00:59:28,720
Ju do të vdisni gjithsesi
nëse nuk e nxjerrim.

625
00:59:31,766 --> 00:59:36,478
Gjithçka që di është se çfarëdo që të jetë
në kokën time vlen shumë para.

626
00:59:36,646 --> 00:59:37,980
Pse duhet të të besoj?

627
00:59:39,065 --> 00:59:42,693
Ti duhet të jesh
truproja ime këtu. Truproje.

628
00:59:42,860 --> 00:59:45,821
- Nuk po largohesh.
- Jo me atë kurën në kokë.

629
00:59:50,368 --> 00:59:52,160
Ajo kura është e imja!

630
00:59:56,332 --> 00:59:58,792
Shikoni shpëtimtarin tuaj.

631
01:00:01,087 --> 01:00:02,838
Ah!

632
01:00:15,351 --> 01:00:18,186
Xhejn, çoje te Jones,
është shansi juaj i vetëm!

633
01:00:18,354 --> 01:00:21,523
Shkoni! Çoje te Jones!

634
01:00:22,442 --> 01:00:24,693
Shkoni!

635
01:00:27,614 --> 01:00:29,698
Kush është Jones?

636
01:00:29,866 --> 01:00:33,201
Ai është ai djalë
kush te qin nenen.

637
01:00:39,292 --> 01:00:41,543
Epo!

638
01:00:45,590 --> 01:00:47,382
Ku janë ata?

639
01:01:01,814 --> 01:01:04,232
Nuk munda ta bëja takimin
por unë jam gati për të.

640
01:01:04,400 --> 01:01:06,068
A jeni ju?

641
01:01:06,235 --> 01:01:07,527
Sigurisht.

642
01:01:07,695 --> 01:01:11,239
Këtë herë, në urën, Landfilli 5.

643
01:01:11,407 --> 01:01:13,867
Sillni pjesën tjetër të kodit.
Unë do të të gjej.

644
01:01:14,035 --> 01:01:15,535
Unë do të jem atje.

645
01:01:15,703 --> 01:01:17,746
Unë dua të negocioj.

646
01:01:17,914 --> 01:01:20,082
Po, zotëri.

647
01:01:21,167 --> 01:01:25,420
E madhe. Tani, nëse nuk të vrasin,
J-Bone do.

648
01:01:32,261 --> 01:01:34,513
Dëgjo, Takahashi,
para se të jetë tepër vonë.

649
01:01:34,681 --> 01:01:38,642
Po na mbaron koha.
Ai bart kurën për...

650
01:02:08,589 --> 01:02:11,758
Hej!

651
01:02:14,262 --> 01:02:19,057
i thashë
nëse ajo dëshiron të vijë me mua,
atëherë dua të shkoj me të.

652
01:02:19,225 --> 01:02:21,268
- Vidhos aftësinë e kufizuar fizike.
- Hej!

653
01:02:21,436 --> 01:02:25,647
E dini se çfarë po them?
Sepse ka të bëjë me ndjenjën, apo jo?

654
01:02:26,524 --> 01:02:27,983
Çfarë ka?

655
01:02:29,068 --> 01:02:31,236
Era ndoshta.

656
01:02:31,821 --> 01:02:33,572
Hej!

657
01:02:39,746 --> 01:02:41,121
Çfarë mendoni ju?

658
01:02:41,289 --> 01:02:45,834
Është çmenduri, por nëse është vërtet kura
në NAS në kokën time, mund të të shpëtojë.

659
01:02:47,336 --> 01:02:49,421
Dua të them, mund të shpëtojë të gjithë.

660
01:02:56,012 --> 01:02:57,345
Epo kush...

661
01:02:57,513 --> 01:03:01,725
Kush është ky djalë i Jones
Merimanga tha se ishte shansi ynë i vetëm?

662
01:03:01,893 --> 01:03:03,894
Eh, ai është...

663
01:03:04,061 --> 01:03:05,103
Ai është...

664
01:03:06,522 --> 01:03:07,898
Ai ishte në Marinën.

665
01:03:08,065 --> 01:03:11,234
Po, në luftë.
I vunë shumë gjëra në kokë,

666
01:03:11,402 --> 01:03:14,279
disi si ju.
Oh, po, si rritja e kujtesës?

667
01:03:14,447 --> 01:03:15,989
nuk e di.

668
01:03:17,700 --> 01:03:19,201
Ju do të shihni.

669
01:03:24,290 --> 01:03:25,332
Hej!

670
01:03:25,500 --> 01:03:29,169
Njeri, dikush i çmendur atje poshtë
po me ben nervat.

671
01:03:29,337 --> 01:03:32,339
Tokat e minjve janë plot
i të çmendurve, Stick.
Injoroje, njeri.

672
01:03:32,507 --> 01:03:34,216
Hajde! Hej!

673
01:03:34,383 --> 01:03:35,884
Jo, njeri.

674
01:03:37,261 --> 01:03:40,680
Pikërisht atje poshtë.
Është furgoni i Spider-it.

675
01:03:41,224 --> 01:03:43,683
Po. Më mirë thuaj J-Bone.

676
01:03:43,851 --> 01:03:46,061
Kam një ide.

677
01:03:46,229 --> 01:03:48,396
Le të hedhim një gabim te Spiderman.

678
01:03:48,564 --> 01:03:50,524
Harroje, Stick.

679
01:03:50,691 --> 01:03:53,318
Kontrollojeni. Unë do ta bëj.
Mos e thuaj këtë.

680
01:03:53,486 --> 01:03:56,363
J-Bone do të mut nëse dëgjon.
Unë jam duke shkuar për të bërë atë.

681
01:03:56,531 --> 01:03:59,366
Hej, zgjohu, dreq!

682
01:03:59,534 --> 01:04:02,077
Mut, njeri.
Asgjë, për këtë janë ata.

683
01:04:02,245 --> 01:04:05,539
- Hej, pse nuk...?
- Hej. Hej!

684
01:04:08,417 --> 01:04:10,836
Dreqin! Mut!

685
01:04:25,852 --> 01:04:28,228
Çfarë dreqin po ndodh?

686
01:04:30,106 --> 01:04:33,650
Çfarë dreqin po ndodh?!

687
01:04:34,986 --> 01:04:36,486
Ti e di...

688
01:04:37,613 --> 01:04:39,447
gjithë jetën time

689
01:04:39,615 --> 01:04:42,909
Unë kam qenë i kujdesshëm
të qëndroj në këndin tim.

690
01:04:43,411 --> 01:04:47,122
Duke kërkuar numrin një,
pa komplikime.

691
01:04:48,499 --> 01:04:54,212
Tani, papritmas, unë jam përgjegjës
për të gjithë botën e ndyrë.

692
01:04:54,380 --> 01:04:57,132
Të gjithë dhe nëna e tij
po përpiqet të më vrasë nëse...

693
01:04:57,300 --> 01:05:00,802
Nëse koka nuk më shpërthehet më parë.

694
01:05:00,970 --> 01:05:03,638
Ndoshta nuk është vetëm
për ty më.

695
01:05:06,392 --> 01:05:09,311
Dëgjo. Ju më dëgjoni mua.

696
01:05:10,438 --> 01:05:13,023
E shihni atë qytet atje?

697
01:05:13,316 --> 01:05:15,525
Këtu duhet të jem.

698
01:05:15,693 --> 01:05:18,153
Jo këtu poshtë me qentë,
dhe plehrat

699
01:05:18,321 --> 01:05:22,490
dhe atë të ndyrë të muajit të kaluar
gazetat që fryjnë përpara dhe mbrapa!

700
01:05:23,075 --> 01:05:24,910
E kam pasur me ta!

701
01:05:25,077 --> 01:05:26,494
E kam pasur me ty.

702
01:05:26,662 --> 01:05:28,747
E kam pasur me gjithë këtë!

703
01:05:31,083 --> 01:05:34,711
Dua shërbim në dhomë!

704
01:05:37,506 --> 01:05:39,174
Dua sanduiçin e klubit.

705
01:05:39,342 --> 01:05:41,217
Dua birrën e ftohtë meksikane.

706
01:05:41,385 --> 01:05:45,055
Unë dua
një mashtrues prej 1 0000 dollarësh në natë!

707
01:05:50,728 --> 01:05:53,521
Dua të lahen këmisha.

708
01:05:55,441 --> 01:05:59,945
Ashtu siç bëjnë në Hotel Imperial...

709
01:06:02,573 --> 01:06:04,699
në Tokio.

710
01:06:45,825 --> 01:06:47,826
Duhet të shohim Jones.

711
01:06:48,786 --> 01:06:50,412
Merimanga na dërgoi.

712
01:06:50,579 --> 01:06:52,288
Ku është Spider?

713
01:06:53,124 --> 01:06:54,624
Ai ka vdekur.

714
01:06:55,501 --> 01:06:57,377
Jo aty brenda. Më herët.

715
01:06:57,545 --> 01:06:59,337
Në spital.

716
01:07:04,093 --> 01:07:06,761
Nëse ju dërgoi Spider, hajde.

717
01:07:10,725 --> 01:07:12,058
- Uh!
- Ua.

718
01:07:13,519 --> 01:07:14,769
J-Bone, më ndihmo.

719
01:07:14,937 --> 01:07:16,938
Hajde. Mbajeni së bashku.

720
01:07:19,942 --> 01:07:21,317
Hajde.

721
01:07:41,464 --> 01:07:44,799
Ngrini lart.
Ndihmë. Pikërisht këtu. Ju të dy.

722
01:07:46,635 --> 01:07:48,470
Unë e mora atë.

723
01:07:49,096 --> 01:07:53,058
Ai do të jetë në rregull. Vazhdoni.

724
01:07:57,605 --> 01:07:59,397
Ne kemi nevojë për ndihmë.

725
01:08:03,235 --> 01:08:05,570
Mirë, mirë, mbaje atje.

726
01:08:05,738 --> 01:08:08,281
Po tërhiqesh shumë, ndaloje.

727
01:08:17,333 --> 01:08:18,833
Unë e kam marrë atë.

728
01:08:23,798 --> 01:08:26,674
Thuaj Shinxhit të më takojë
në urë.

729
01:08:26,842 --> 01:08:28,093
Ai është në rrugën e tij, zotëri.

730
01:08:29,178 --> 01:08:32,263
Helikopteri im.
Është duke pritur, zotëri.

731
01:09:01,210 --> 01:09:02,210
Je mire?

732
01:09:03,879 --> 01:09:05,463
pashë...

733
01:09:05,798 --> 01:09:08,007
Unë pothuajse pashë ...

734
01:09:08,634 --> 01:09:10,552
sikur të ishte...

735
01:09:12,179 --> 01:09:13,930
një kujtim.

736
01:09:26,152 --> 01:09:28,903
Ne kemi një dhomë veçanërisht
për atë.

737
01:09:30,906 --> 01:09:32,740
Është koha për të takuar Jones.

738
01:09:41,333 --> 01:09:43,585
- Në rregull, këtu.
- Faleminderit.

739
01:09:44,128 --> 01:09:47,380
Ne e ndërtuam Qiellin plotësisht
nga mbeturinat e botës së drejtë.

740
01:09:47,548 --> 01:09:49,549
Të gjitha të tërhequra deri këtu pjesë-pjesë.

741
01:09:50,676 --> 01:09:55,096
Ne punojmë me Spider dhe njerëzit e tij
dhe kushdo tjetër që lufton sistemin.

742
01:09:55,264 --> 01:09:57,557
Ne bëjmë mut për ta.

743
01:09:58,225 --> 01:10:00,602
Çfarë do të thotë?

744
01:10:09,653 --> 01:10:13,198
parajsë. Zemra dhe shpirti.

745
01:10:22,333 --> 01:10:23,958
Kjo është ajo ku ne luftojmë.

746
01:10:24,126 --> 01:10:27,253
I heqim fotot
nga universi i tyre me 500 kanale,

747
01:10:27,421 --> 01:10:31,132
rikontekstualizoje atë,
pastaj i pështyjmë mut përsëri.

748
01:10:31,300 --> 01:10:33,635
Të dhëna të veçanta.
Gjërat që do të ndihmojnë njerëzit.

749
01:10:33,802 --> 01:10:36,262
Si gjërat që marrim nga Spider.

750
01:10:36,430 --> 01:10:38,097
Ne e zgjerojmë atë.

751
01:10:38,265 --> 01:10:40,516
- E gjerë?
- Transmetoje. Shkoni globale.

752
01:10:40,684 --> 01:10:43,394
Kërcej atë nga satelitët
që Jones hakon.

753
01:10:43,562 --> 01:10:46,314
Mënyra se si marina e lidhi atë,
ai shkurton enkriptimin

754
01:10:46,482 --> 01:10:48,149
si një thikë nëpër gjalpë.

755
01:10:48,317 --> 01:10:51,069
Shkelës kodesh. Mirë.
Mezi pres ta takoj.

756
01:10:51,237 --> 01:10:53,071
Pikërisht në këtë mënyrë.

757
01:10:57,993 --> 01:10:59,160
Jones.

758
01:11:05,251 --> 01:11:06,292
Është një peshk.

759
01:11:10,506 --> 01:11:11,839
Është një gjitar.

760
01:11:14,134 --> 01:11:16,427
Ai është një shok.
Ai është një mik, marinar.

761
01:11:18,806 --> 01:11:21,140
Ky ishte basti më i mirë i Spider?

762
01:11:21,308 --> 01:11:24,686
Hej, një gjë që Spider nuk ishte
ishte budalla.

763
01:11:25,354 --> 01:11:29,023
Jones është ngritur
për të kampionuar softuerin
nga nëndetëset e armikut.

764
01:11:29,191 --> 01:11:31,234
Skanimi me infrazë.

765
01:11:31,402 --> 01:11:33,361
Pikërisht nëpër byk.

766
01:12:08,272 --> 01:12:10,898
Jones do t'ju ushqejë
kodet e hapësit të kanaçeve.

767
01:12:11,066 --> 01:12:15,403
Ne do të përpiqemi t'ju nxjerrim jashtë me kohë.
Prisni, e keni bërë këtë më parë?

768
01:12:15,988 --> 01:12:17,697
Ka peshku?

769
01:12:20,200 --> 01:12:23,578
Sa e rrezikshme është kjo?
Mbaje kokën të qetë.

770
01:12:23,746 --> 01:12:27,498
Lëvizni shumë,
mund ta vendosni lobin tuaj ballor me mikrovalë.

771
01:12:31,503 --> 01:12:32,920
Harroje atë.

772
01:12:33,464 --> 01:12:36,758
Shiko, burrë,
të paktën keni një shans.

773
01:12:37,092 --> 01:12:38,760
Varet nga ju.

774
01:12:39,428 --> 01:12:41,262
Bëj atë që duhet të bësh.

775
01:12:54,943 --> 01:12:57,945
Më jep atë që ke
nga kodet e shkarkimit.

776
01:13:39,029 --> 01:13:41,114
Futja e imazhit të parë.

777
01:13:41,281 --> 01:13:43,324
Vendosni antenat e transmetimit.

778
01:14:02,344 --> 01:14:03,970
Tani.

779
01:14:21,280 --> 01:14:24,198
- Thjesht po kalonim mirë.
- Thjesht po mashtroj.

780
01:14:24,366 --> 01:14:27,535
Unë nuk dua
mos bëni më asgjë.
Nuk më intereson se çfarë duhet.

781
01:14:29,455 --> 01:14:32,707
Dëgjo çfarë të them, shok?
Hej, shok.

782
01:14:52,352 --> 01:14:53,394
Maroni!

783
01:15:07,075 --> 01:15:08,493
Të ndyrë nënë!

784
01:15:15,918 --> 01:15:19,045
Stacionet.
Ju të gjithë e dini stërvitjen.

785
01:15:35,854 --> 01:15:38,105
Çfarë keni marrë?
Nuk e kuptuam.

786
01:15:40,025 --> 01:15:41,776
Ne nuk do të bëjmë
merre tani.

787
01:15:43,278 --> 01:15:47,406
E vetmja mënyrë që mbetet është të hakoni tuajin
trurin e vet dhe qarko atë përmes Jones.

788
01:15:47,574 --> 01:15:49,283
J-Bone, rezervuarët e karburantit.

789
01:15:51,286 --> 01:15:53,871
Mut, është yakuza.

790
01:15:54,540 --> 01:15:56,249
Ma jep atë hark.

791
01:16:08,637 --> 01:16:09,971
Uh!

792
01:16:14,685 --> 01:16:16,102
Hej, hej.

793
01:16:29,116 --> 01:16:30,324
Unë isha pothuajse atje.

794
01:16:30,993 --> 01:16:32,994
Mund ta ndjeja se po fillonte...

795
01:16:39,543 --> 01:16:41,669
Zoti Smith?

796
01:16:42,921 --> 01:16:44,964
PharmaKom?

797
01:16:46,466 --> 01:16:48,301
Jo me të vërtetë.

798
01:16:56,852 --> 01:16:58,102
Nuk mund të më qëlloni.

799
01:16:59,521 --> 01:17:01,606
Jo në kokë.

800
01:17:14,369 --> 01:17:15,953
Takahashi!

801
01:17:16,121 --> 01:17:19,540
A e dini se çfarë është ky njeri
po mban ne koke?

802
01:17:19,708 --> 01:17:23,711
Ai po mban kurën për NAS.

803
01:17:23,879 --> 01:17:28,049
Vajza juaj vdiq për të mbrojtur
Marzhi i fitimit të PharmaKom.

804
01:17:28,216 --> 01:17:32,845
Trajtimi i sëmundjes
është shumë më fitimprurëse sesa ta kurosh atë.

805
01:17:33,013 --> 01:17:36,474
Ata e kishin shërimin
tetë muaj më parë, Takahashi.

806
01:17:36,642 --> 01:17:40,978
PharmaKom,
kompania që kam krijuar

807
01:17:41,396 --> 01:17:43,397
le të vdesë vajza juaj.

808
01:18:03,168 --> 01:18:04,335
Shinji.

809
01:18:09,299 --> 01:18:10,424
Përshëndetje, Johnny.

810
01:18:19,017 --> 01:18:20,768
Ngrini mjekrën.

811
01:18:20,936 --> 01:18:22,770
Le ta bëjmë këtë të pastër.

812
01:19:41,141 --> 01:19:43,267
Nëse bie,
ju nuk e merrni kokën, apo jo?

813
01:19:43,435 --> 01:19:46,854
Nëse ju humbni kokën,
je i drequr!

814
01:20:40,951 --> 01:20:42,493
koha e Jezusit.

815
01:21:51,688 --> 01:21:53,439
Ejani te Jezusi.

816
01:22:07,287 --> 01:22:09,455
Ilaçi.

817
01:22:14,628 --> 01:22:16,670
Ai ju ka bërë anijen
të mëshirës së tij

818
01:22:16,838 --> 01:22:19,173
pasi unë jam ena e zemërimit të tij.

819
01:22:21,176 --> 01:22:23,010
Jones.

820
01:22:26,723 --> 01:22:28,349
Çfarë pjellje e Satanait?

821
01:22:32,479 --> 01:22:34,104
Tani!

822
01:23:22,320 --> 01:23:23,570
Jane.

823
01:23:31,621 --> 01:23:33,247
Unë jam në rregull.

824
01:23:44,676 --> 01:23:46,093
Një mut.

825
01:23:47,095 --> 01:23:48,721
Më lidh mua.

826
01:23:48,888 --> 01:23:50,848
Imazhi i dytë.

827
01:23:53,435 --> 01:23:54,601
Ngrini fuqinë.

828
01:24:13,288 --> 01:24:14,913
Xhoni.

829
01:24:16,291 --> 01:24:19,460
Delfini mund t'ju marrë
në të dhëna.

830
01:24:19,627 --> 01:24:21,628
Gjeni imazhin e tretë.

831
01:24:23,548 --> 01:24:26,425
I dija sekretet e tyre.

832
01:24:26,593 --> 01:24:28,886
Imazhi

833
01:24:29,054 --> 01:24:31,430
kompania ka harruar
për mua.

834
01:24:31,598 --> 01:24:34,641
Tani më fshijnë.

835
01:24:34,809 --> 01:24:37,644
Më djeg nga mainframe.

836
01:24:38,188 --> 01:24:41,148
Një kujtim pas tjetrit.

837
01:24:41,316 --> 01:24:44,777
Sa shumë të sjellshëm prej tyre.

838
01:24:45,570 --> 01:24:51,325
Xhoni.

839
01:24:51,493 --> 01:24:55,788
Shikoni, nëse do ta bëjmë këtë
shkarkoni, duhet ta bëjmë tani.
Jemi pa pushtet.

840
01:25:01,836 --> 01:25:04,797
Mbani mend,
duhet ta kalojmë përmes Jones.

841
01:25:04,964 --> 01:25:06,465
Xhoni.

842
01:25:08,051 --> 01:25:09,760
Mirë, le ta bëjmë këtë.

843
01:25:09,928 --> 01:25:11,470
Kujdes bythën, burrë.

844
01:25:11,638 --> 01:25:14,348
Nuk dihet se çfarë mbrojtjesh
PharmaKom stuck in there.

845
01:25:14,516 --> 01:25:17,267
Ndoshta ka programe virusesh.

846
01:25:17,435 --> 01:25:19,186
Je gati?

847
01:25:19,354 --> 01:25:20,896
Loop atë.

848
01:25:43,169 --> 01:25:44,211
Dëgjo, botë.

849
01:25:44,379 --> 01:25:46,880
Ky është shpërthimi
nga Selia Botërore e Lotek.

850
01:25:47,048 --> 01:25:48,966
Ne do të dalim me zhurmë, fëmijë.

851
01:25:49,134 --> 01:25:51,677
Bëjini gati VCR-të tuaja
sepse ne kemi atë që ju nevojitet.

852
01:25:51,845 --> 01:25:56,140
E morëm kurën në NAS. Kjo është e drejtë.
Ilaçi për Black Shakes.

853
01:25:56,307 --> 01:25:58,976
Po ju vjen drejtpërdrejt nga laboratorët
në PharmaKom.

854
01:25:59,144 --> 01:26:02,479
Dhe besoni këtë. Ata nuk e bënë
dua që ju të merrni këtë informacion.

855
01:26:02,647 --> 01:26:06,316
Pra, ja ku është, duke ardhur tek ju,
Stili Lotek.

856
01:26:11,906 --> 01:26:13,448
Më goditi.

857
01:26:22,876 --> 01:26:23,917
Ai është duke hyrë brenda.

858
01:26:39,726 --> 01:26:42,769
Përpjekje e paautorizuar e ndërfaqes.

859
01:26:46,191 --> 01:26:48,692
Paralajmërim për ndërhyrës. Një alarm i ndërhyrës.

860
01:26:57,952 --> 01:27:00,037
Paralajmërimi përfundimtar.

861
01:27:00,330 --> 01:27:02,789
Nisja e programit të virusit.

862
01:27:12,467 --> 01:27:14,092
Ai po dyfishon veten.

863
01:27:18,223 --> 01:27:19,556
Lancimi i virusit.

864
01:27:29,776 --> 01:27:31,485
Kjo është dyfishi. Mos u shqetësoni.

865
01:27:41,496 --> 01:27:44,248
Mënyra e vetme
është të hakoni trurin tuaj.

866
01:27:55,885 --> 01:27:57,427
Loop atë.

867
01:28:15,780 --> 01:28:17,406
Bëhuni gati.

868
01:28:17,824 --> 01:28:18,991
Dërgoje atë.

869
01:28:26,457 --> 01:28:27,666
Duke filluar shkarkimin.

870
01:29:48,247 --> 01:29:51,625
- Gëzuar ditëlindjen, Johnny.
- Gëzuar ditëlindjen, Johnny.

871
01:29:51,793 --> 01:29:53,794
Faleminderit mami.

872
01:30:53,020 --> 01:30:55,313
Është koha e kthimit.

873
01:31:12,373 --> 01:31:14,040
Vetëm mbeturina.

874
01:31:14,208 --> 01:31:15,876
Hiqe nga këtu.
